1
00:00:00,465 --> 00:00:03,125
Prethodno, NLO svjedok...

2
00:00:03,165 --> 00:00:04,285
Znao sam da nije ljudsko biće.

3
00:00:04,545 --> 00:00:07,385
Istraga o
zastrašujući susret

4
00:00:07,425 --> 00:00:09,465
s vanzemaljcima plave kože.

5
00:00:10,105 --> 00:00:10,525
Rekla je...

6
00:00:13,505 --> 00:00:15,125
— Ne boj se.

7
00:00:15,465 --> 00:00:19,125
Otkrijte njihovu moguću vezu
na NLO-e koji mijenjaju oblik</font>

8
00:00:19,165 --> 00:00:20,185
na našem nebu.

9
00:00:20,245 --> 00:00:22,425
Yo! Što... Što?

10
00:00:23,385 --> 00:00:27,125
Sada bi mogla biti nova vanzemaljska prijetnja
nastaje na sjeveroistoku Amerike.

11
00:00:28,265 --> 00:00:29,445
Zvučalo je poput mrava.

12
00:00:30,285 --> 00:00:32,165
Noge poput bambusa poput štapa.

13
00:00:32,385 --> 00:00:36,185
I viđenja sjaja
obrti u obliku kugle su u porastu.

14
00:00:36,465 --> 00:00:39,405
<font face="sans-serif" size="71">Onda, samo vidim
ovu veliku mrlju lave.

15
00:00:39,545 --> 00:00:42,425
Jako sam se uplašio
i imao sam veliki strah od

16
00:00:42,465 --> 00:00:44,425
ne daj da te ova stvar vidi.

17
00:00:44,565 --> 00:00:46,565
Što žele ti vanzemaljci?

18
00:00:47,425 --> 00:00:50,105
Koliko mračno želite ići
s predmetom?

19
00:01:01,125 --> 00:01:03,185
Dobro je vratiti se
na sjeveroistoku Amerike.

20
00:01:04,205 --> 00:01:06,325
<font face="sans-serif" size="71">Puno je aktivnosti
događa ovdje.

21
00:01:06,545 --> 00:01:10,305
Ovo područje
bio je prepun posjeta

22
00:01:10,485 --> 00:01:13,345
i definitivno svjetla,
kugle na nebu.

23
00:01:14,185 --> 00:01:16,485
Da, konkretno
bilo je mnogo viđenja

24
00:01:16,545 --> 00:01:18,565
NLO koji izgleda kao,
užarena kugla.

25
00:01:20,325 --> 00:01:23,225
Više od 300 godina,
Sjeveroistok Amerike</font>

26
00:01:23,265 --> 00:01:26,565
je imao više susreta s NLO-ima nego
bilo koja druga regija u zemlji,

27
00:01:27,345 --> 00:01:29,525
i nedavni skok
u aktivnostima predlažu

28
00:01:29,565 --> 00:01:32,505
jedna vrsta
ima obnovljeno zanimanje za to područje.

29
00:01:32,545 --> 00:01:33,545
Što?

30
00:01:33,585 --> 00:01:36,325
Specifična vrsta NLO-a
je viđen

31
00:01:36,365 --> 00:01:38,145
<font face="sans-serif" size="71">sa sve većom učestalošću.</font>

32
00:01:38,445 --> 00:01:43,105
Samo u 2021.
48 svjetlećih NLO-a u obliku kugle

33
00:01:43,145 --> 00:01:45,245
bili uočeni
od New Yorka do Mainea.

34
00:01:45,465 --> 00:01:50,545
Može li ovaj porast u izvješćima nagovijestiti
potencijalna, vanzemaljska invazija?

35
00:02:02,165 --> 00:02:06,125
Imamo svjedoka, koji je sam kod kuće,
njezin muž je izvan grada

36
00:02:06,165 --> 00:02:09,185
<font face="sans-serif" size="71">i ona gleda kroz prozor
i izbezumljen je.

37
00:02:09,545 --> 00:02:11,585
Ona vidi
ono što izgleda kao svjetlo poput kugle

38
00:02:12,125 --> 00:02:14,165
to je nekako
družeći se po šumi.

39
00:02:15,385 --> 00:02:18,325
Nadam se da može, znaš,
postavi nam okvir,

40
00:02:18,365 --> 00:02:20,385
sve,
gdje je to vidjela kroz svoj prozor.

41
00:02:20,525 --> 00:02:23,205
I možemo
nekako shvatiti je li,</font>

42
00:02:23,305 --> 00:02:24,385
tako nešto
odgovara uzorku

43
00:02:24,425 --> 00:02:27,145
što ljudi govore
sada s ovim kuglama.

44
00:02:38,185 --> 00:02:40,325
Hvala vam puno za
puštajući nas u tvoju kuću

45
00:02:40,365 --> 00:02:42,165
-razgovarati o ovim stvarima.
-Da.

46
00:02:42,225 --> 00:02:44,225
Bilo kakva paranormalna iskustva?

47
00:02:44,505 --> 00:02:46,185
<font face="sans-serif" size="71">Nikad ništa nisam vidio.</font>

48
00:02:46,225 --> 00:02:50,105
Nikad nisam imao nikakvu vrstu
paranormalno iskustvo iz prve ruke.

49
00:02:50,205 --> 00:02:51,425
Ali ti to nikad nisi tražio.

50
00:02:51,525 --> 00:02:55,565
Ne, ne, ako išta,
uplašen, uplašen od toga.

51
00:02:56,545 --> 00:02:59,325
Provedite nas kroz sve detalje

52
00:02:59,365 --> 00:03:01,545
od, od onoga što se dogodilo
to, te večeri.

53
00:03:02,385 --> 00:03:03,245
<font face="sans-serif" size="71">Da.</font>

54
00:03:14,445 --> 00:03:16,385
Bilo je 3:34 ujutro.

55
00:03:18,165 --> 00:03:20,245
Moj muž je bio u Sjevernoj Karolini.

56
00:03:22,345 --> 00:03:24,225
I dok tonem u san,

57
00:03:24,305 --> 00:03:29,305
prva stvar koja se uhvatila
moja pozornost je bila ovo tiho tupo zujanje.

58
00:03:33,145 --> 00:03:35,225
I onda kako sam nekako
dolazim k sebi i razmišljam, oh,

59
00:03:35,265 --> 00:03:36,465
<font face="sans-serif" size="71">to mora biti vlak koji prolazi,</font>

60
00:03:37,525 --> 00:03:39,325
svjetlo mi zapne za oko.

61
00:03:41,265 --> 00:03:44,365
Stvarno jarko narančasto svjetlo.

62
00:03:52,245 --> 00:03:56,565
Ovako veliko, ono što je izgledalo kao mrlja
lave koja pluta nebom.

63
00:04:06,505 --> 00:04:08,185
I zgrabio sam svoj telefon

64
00:04:08,345 --> 00:04:10,425
i mislim,
Idem snimiti video.

65
00:04:15,225 --> 00:04:17,425
<font face="sans-serif" size="71">Promijenio se u više bijele svjetlosti</font>

66
00:04:17,465 --> 00:04:21,145
a onda je i krenulo
iz jedne čvrste svijetle boje

67
00:04:21,225 --> 00:04:23,105
na više različitih svjetala.

68
00:04:26,225 --> 00:04:28,305
Kako se svjetlost NLO-a pomiče,

69
00:04:28,565 --> 00:04:32,165
Samantha se ne može tresti
osjećaj da je u lovu.

70
00:04:32,525 --> 00:04:35,485
Mislio sam da izgleda
za nešto. Skenira.</font>

71
00:04:39,345 --> 00:04:43,585
U ovom trenutku šaljem poruku Brianu,
govoreći, sveto sranje.

72
00:04:44,125 --> 00:04:46,525
Nešto je vani
prozor i prestravljen sam.

73
00:04:49,345 --> 00:04:51,405
I poslao sam mu jednu od
ono, videozapisi.

74
00:04:52,105 --> 00:04:54,345
Ali njezin muž
nikada ne prima video isječak,

75
00:04:54,525 --> 00:04:56,165
umjesto toga, obje njegove

76
00:04:56,205 --> 00:04:58,525
<font face="sans-serif" size="71">i Samanthin telefon počinju
kvariti se

77
00:04:59,105 --> 00:05:00,585
i on je prisiljen poslati e-mail.

78
00:05:12,205 --> 00:05:16,385
Jako sam se uplašio i imao sam ovo
veliki strah od toga da te ne vidi.

79
00:05:16,425 --> 00:05:18,345
Ne dopustite da vas ova stvar vidi.

80
00:05:29,445 --> 00:05:33,105
Sljedeće što znam,
Budim se u jedan popodne.

81
00:05:34,525 --> 00:05:37,265
<font face="sans-serif" size="71">Probudio sam se vrlo uznemiren.</font>

82
00:05:38,445 --> 00:05:40,385
I ne sjećam se da sam zaspala.

83
00:05:42,145 --> 00:05:43,185
Bez lijekova...

84
00:05:43,225 --> 00:05:44,265
-Ne.
-...uzeo si noć prije?

85
00:05:44,305 --> 00:05:46,185
Sve što bi napravilo
spavas li tako dugo?

86
00:05:46,225 --> 00:05:46,525
Ne.

87
00:05:46,565 --> 00:05:50,505
-Ima li pića?
- Ne, nema pića. Ne ništa.</font>

88
00:05:51,525 --> 00:05:54,225
Zvuči kao da možda jesi
doživio nestalo vrijeme.

89
00:05:55,305 --> 00:05:58,145
Osjećate li to
nešto ti se dogodilo?

90
00:05:58,185 --> 00:06:00,505
Da ste možda oteli?

91
00:06:10,365 --> 00:06:12,185
Osjeća se kao velika crna mrlja.

92
00:06:12,225 --> 00:06:15,545
Sjećam se straha
vrsta intenziviranja i pojačavanja

93
00:06:15,585 --> 00:06:18,385
<font face="sans-serif" size="71">nakon gledanja ove stvari
za sat vremena plus.

94
00:06:18,505 --> 00:06:20,485
I onda se ničega ne sjećam.

95
00:06:22,565 --> 00:06:25,365
Kao i većina svjedoka
susreta s NLO-ima,

96
00:06:25,405 --> 00:06:28,545
Samantha je u potrazi za istinom
o onome što se dogodilo te noći.

97
00:06:29,185 --> 00:06:32,445
Je li oteta
i vraćaju li se ti posjetitelji?

98
00:06:34,365 --> 00:06:37,225
<font face="sans-serif" size="71">Svjetlosna lopta ili svijetleća kugla NLO</font>

99
00:06:37,265 --> 00:06:40,505
jedan je od najčešće viđenih
NLO-i u Sjedinjenim Državama,

100
00:06:41,285 --> 00:06:43,245
često uočen u Novoj Engleskoj.

101
00:06:43,525 --> 00:06:47,265
Iako je ova vrsta NLO-a bila
uočen kroz povijest,

102
00:06:47,345 --> 00:06:50,145
viđenja ovog fenomena
bili u porastu

103
00:06:50,185 --> 00:06:53,145
<font face="sans-serif" size="71">od nesreće u Roswellu 1947.</font>

104
00:06:58,105 --> 00:07:00,125
Volio bih uzeti neke podatke
na visini

105
00:07:00,165 --> 00:07:02,125
i kut ovog objekta koji ste vidjeli.

106
00:07:03,265 --> 00:07:05,445
Ako nam možete pokazati
gdje to, to je u tvom...

107
00:07:05,485 --> 00:07:07,225
- Naravno, apsolutno.
-...tvoja kuća.

108
00:07:07,265 --> 00:07:08,365
U redu. Vodi put.

109
00:07:08,405 --> 00:07:10,165
<font face="sans-serif" size="71">-Odlično, idemo.
-Idemo pogledati.

110
00:07:11,425 --> 00:07:13,445
Ono što stvarno cijenim
o Samanthi,

111
00:07:13,485 --> 00:07:17,365
nije sklona fascinacijama,
uljepšavanje stvari.

112
00:07:17,405 --> 00:07:20,105
Zapravo, vrlo je nevoljka
razgovarati o tome.

113
00:07:20,365 --> 00:07:21,565
Ovo je prozor.

114
00:07:22,185 --> 00:07:23,405
Dakle, gdje ste to prvi put vidjeli?

115
00:07:23,465 --> 00:07:27,245
<font face="sans-serif" size="71">Vidim to kao na pola puta,
u krovu.

116
00:07:27,365 --> 00:07:31,345
Rekao bih oko 20 stopa
iznad krova garaže.

117
00:07:31,465 --> 00:07:34,305
Jeste li se osjećali kao
to je bilo brzinom hoda?

118
00:07:34,385 --> 00:07:36,385
Mislim, najbrži
da se ikada pomaknuo je,

119
00:07:36,585 --> 00:07:38,205
pet milja na sat.

120
00:07:38,245 --> 00:07:39,505
-Oh, dobro.
-Kao da netko samo šeta.</font>

121
00:07:39,545 --> 00:07:42,385
Što biste rekli nekome
tko bi rekao,

122
00:07:42,425 --> 00:07:45,265
Mislim da si mogao biti
griješiti s mjesecom?

123
00:07:45,365 --> 00:07:48,565
Znam 200 posto sigurno
nije to bio mjesec,

124
00:07:49,105 --> 00:07:51,385
jer je svijetlio narančasto,
mijenjao je boje.

125
00:07:51,465 --> 00:07:53,365
Kad sam primijetio da jest,

126
00:07:54,105 --> 00:07:58,425
<font face="sans-serif" size="71">dovoljno inteligentan da krene,
kroz drveće polako,

127
00:07:58,465 --> 00:08:00,185
tada sam dobio taj osjećaj

128
00:08:00,225 --> 00:08:02,565
traži stvari.
Ne daj da te vidi.

129
00:08:04,125 --> 00:08:06,225
Možda je čak tražio nju.

130
00:08:07,165 --> 00:08:09,545
Kad god govorite
kugle svjetla ili kugle,

131
00:08:09,585 --> 00:08:12,165
kako ih ja zovem,
stvarno su česti.</font>

132
00:08:12,365 --> 00:08:14,365
I bilo tko,
koji je imao susret s njima

133
00:08:14,405 --> 00:08:17,525
i doživjeli izgubljeno vrijeme
vjerojatno je otet.

134
00:08:18,305 --> 00:08:22,405
Može li Samanthino viđenje ukazivati
da što god stoji iza ovih NLO-a,

135
00:08:22,445 --> 00:08:26,245
možda pojačanje
njihov kontakt s ljudima?

136
00:08:29,125 --> 00:08:30,525
Da bi mogli uhvatiti
nešto na filmu,

137
00:08:30,585 --> 00:08:32,145
<font face="sans-serif" size="71">To uvijek volim.</font>

138
00:08:32,185 --> 00:08:33,425
Jer i to je nešto
možemo se rastati,

139
00:08:33,465 --> 00:08:35,405
možemo pogledati,
možemo analizirati.

140
00:08:35,505 --> 00:08:37,545
I sam njen opis
ipak je bilo stvarno dobro.

141
00:08:38,365 --> 00:08:41,405
I stvarno je
vjerodostojan svjedok.

142
00:08:42,225 --> 00:08:44,465
Samantha je bila stvarno izbezumljena.

143
00:08:44,505 --> 00:08:47,145
<font face="sans-serif" size="71">Mislim, ne biste li bili?
Kao da se probudiš i ti si kao,

144
00:08:47,205 --> 00:08:48,385
kad sam zaspao?

145
00:08:48,465 --> 00:08:50,325
-Pravo.
- Znaš, što sam radio?

146
00:08:50,365 --> 00:08:52,505
I što je ono bilo
izvan mog prozora?

147
00:08:52,585 --> 00:08:57,145
I mislim da je to vrijedno pažnje
opet, blizu smo vode.

148
00:08:57,185 --> 00:08:59,325
<font face="sans-serif" size="71">To je doslovno poprijeko
ulicu od nje.

149
00:08:59,585 --> 00:09:01,525
pa ja ne,
Ne znam što da mislim o tome.

150
00:09:01,565 --> 00:09:04,585
Znate, ovo područje
znamo da je bila vruća točka.

151
00:09:05,365 --> 00:09:09,505
Kako biste saznali više o užarenom
NLO-i koji vrebaju sjeveroistokom,

152
00:09:09,545 --> 00:09:12,505
Ben i Melissa,
krenuti na istok već sljedeći dan.

153
00:09:15,345 --> 00:09:16,585
<font face="sans-serif" size="71">Sedamdeset pet milja daleko,</font>

154
00:09:17,125 --> 00:09:19,405
drugi Massachusetts
stanovnik je bio uklet

155
00:09:19,445 --> 00:09:22,505
sličnim susretom
više od 50 godina.

156
00:09:24,305 --> 00:09:27,105
Pa me stvarno zanima
čuti priču ovog tipa.

157
00:09:27,285 --> 00:09:30,345
Znate, kad ljudi imaju ovo
stvarno bliski susreti.

158
00:09:30,425 --> 00:09:33,305
<font face="sans-serif" size="71">To stvarno tjera da poželite dobiti
do dna svega ovoga.

159
00:09:39,265 --> 00:09:41,165
Melissa i Ben, upoznajte svjedoka

160
00:09:41,205 --> 00:09:43,185
na
Auburn Massachusetts restoran

161
00:09:43,225 --> 00:09:45,265
njegova je obitelj posjedovala
za generacije.

162
00:09:45,525 --> 00:09:48,425
To je također bila lokacija
vozili su se kući iz.

163
00:09:48,465 --> 00:09:52,525
<font face="sans-serif" size="71">Kad su imali zastrašujući susret
s kuglom prije više od 50 godina.

164
00:09:53,185 --> 00:09:54,445
-Tom.
-Zadovoljstvo.

165
00:09:55,585 --> 00:09:57,205
Ovo je moja partnerica, Melissa.

166
00:09:57,245 --> 00:09:58,485
-Bok, drago mi je što smo se konačno upoznali.
-Također.

167
00:09:58,525 --> 00:10:00,485
Pa, mislio sam da možda želiš
da uskoči s nama

168
00:10:00,525 --> 00:10:01,325
i pokazati nam okolo?

169
00:10:01,365 --> 00:10:02,565
<font face="sans-serif" size="71">-Apsolutno.
-U redu.

170
00:10:04,265 --> 00:10:07,485
Zajedno, Ben, Melissa
i Tom se vraćaju rutom.

171
00:10:07,525 --> 00:10:10,545
Tom i njegova obitelj
uzeo te kobne noći.

172
00:10:11,265 --> 00:10:14,485
Pa ću vas točno odvesti
način na koji smo se vozili te noći.

173
00:10:16,105 --> 00:10:20,165
Bio je to 1. rujna 1969.
koji je bio praznik.

174
00:10:20,285 --> 00:10:22,185
<font face="sans-serif" size="71">I zalogajnica je bila otvorena do kasno,</font>

175
00:10:22,225 --> 00:10:24,225
jer je bilo kao
jedini restoran ovdje,

176
00:10:24,505 --> 00:10:25,425
i znali smo svakoga,

177
00:10:25,465 --> 00:10:27,285
znaš, bilo je dobro za posao
da ga drži otvorenim.

178
00:10:27,325 --> 00:10:30,525
Ali tek se smračilo
a morali smo biti u krevetu do devet.

179
00:10:32,365 --> 00:10:34,105
I krenuli smo
upravo niz ovu cestu ovdje.</font>

180
00:10:35,165 --> 00:10:37,205
Ovo bi bilo
kako si dolazio do svoje kuće?

181
00:10:37,245 --> 00:10:37,545
Da.

182
00:10:38,365 --> 00:10:41,265
Dakle, ovo je nekad bilo,
jer ovo je samo makadam.

183
00:10:46,125 --> 00:10:47,305
Ovo je mjesto upravo ovdje.

184
00:10:47,345 --> 00:10:49,285
- Dakle, ovo je most, ha?
-Da.

185
00:10:50,185 --> 00:10:53,345
Da, ulazili smo u ovo
oko, oko 8:30 navečer.</font>

186
00:10:53,565 --> 00:10:58,245
Kakav je to osjećaj
vratiti se na ovaj most?

187
00:10:58,565 --> 00:11:00,385
To je stvarno uznemirujuće
pomalo.

188
00:11:01,125 --> 00:11:02,585
Cijela ova zajednica,
restoran,

189
00:11:03,125 --> 00:11:04,245
sve budi sjećanja.

190
00:11:20,105 --> 00:11:22,485
Pa smo prolazili ovuda
u Station Waggonu.

191
00:11:25,545 --> 00:11:27,385
<font face="sans-serif" size="71">Moja majka je vozila.</font>

192
00:11:27,525 --> 00:11:30,305
Moja baka
bio na mjestu suvozača.

193
00:11:33,505 --> 00:11:35,485
Kad smo izašli s ovog mosta,

194
00:11:36,225 --> 00:11:40,425
moja baka se okrenula
i vidjela je kuglu.

195
00:11:42,285 --> 00:11:43,485
Ova stvar je bila ogromna.

196
00:11:45,505 --> 00:11:48,385
Bilo je kao smotuljak, kao
oceanski val usred njega.

197
00:11:50,165 --> 00:11:54,125
<font face="sans-serif" size="71">Bilo je vrlo hrskavo
i bilo je točno tamo.

198
00:11:57,525 --> 00:11:59,205
Da, odmah preko vode.

199
00:12:04,465 --> 00:12:06,265
Kad smo stali gdje smo bili,

200
00:12:06,545 --> 00:12:08,485
Osjećali smo se kao,
bili smo duboko pod vodom.

201
00:12:10,565 --> 00:12:12,185
Zavladala je tišina.

202
00:12:13,385 --> 00:12:15,525
Bilo je kao da je netko upravo prevrnuo
isključivanje samog života.

203
00:12:18,405 --> 00:12:20,365
<font face="sans-serif" size="71">I onda se dogodio ovaj bljesak.</font>

204
00:12:31,425 --> 00:12:35,105
Moja majka vjeruje
to, ta bijela kugla

205
00:12:35,145 --> 00:12:38,205
zapravo došao prema našem autu
i to je bijelo svjetlo koje smo vidjeli.

206
00:12:40,225 --> 00:12:42,285
I to je zadnja stvar
sjećamo se iz auta.

207
00:12:43,445 --> 00:12:45,365
Užasu tu nije bio kraj.

208
00:12:47,185 --> 00:12:50,545
<font face="sans-serif" size="71">Automobil je gdje, kad sve
iznenada gubite svijest?

209
00:12:51,085 --> 00:12:52,365
Odmah blizu
drugi telefonski stup.

210
00:12:53,325 --> 00:12:55,165
Ironično je jer je...

211
00:12:55,285 --> 00:12:58,225
...Svi se u mojoj obitelji sjećaju
njegovi dijelovi.

212
00:12:59,125 --> 00:13:00,545
Ali, kad smo došli k sebi.

213
00:13:01,125 --> 00:13:03,165
Kažem, došao sam k sebi,
jer stvarno ne znam.</font>

214
00:13:03,205 --> 00:13:04,425
Došli smo u različito vrijeme.

215
00:13:05,085 --> 00:13:06,305
Nismo svi došli
da u isto vrijeme.

216
00:13:06,345 --> 00:13:07,285
To je čudno.

217
00:13:08,545 --> 00:13:10,165
Auto je bio ugašen.

218
00:13:10,485 --> 00:13:12,465
moja baka,
sada je bio na vozačevom mjestu,

219
00:13:12,545 --> 00:13:14,465
moja majka,
bio na suvozačevom mjestu,

220
00:13:15,105 --> 00:13:18,065
<font face="sans-serif" size="71">Bio sam na istom mjestu
a bratova glava bila je na mojoj nozi.

221
00:13:20,405 --> 00:13:24,345
-Dakle, i tebi je nedostajalo vrijeme?
- Skoro tri sata.

222
00:13:26,445 --> 00:13:28,405
Upravo smo razgovarali
drugom svjedoku na ovom području

223
00:13:28,445 --> 00:13:31,485
koji su doživjeli nestalo vrijeme
nakon što je vidio čudna svjetla.

224
00:13:33,205 --> 00:13:36,325
Ovdje mora biti nešto
jer se još uvijek događa.

225
00:13:37,245 --> 00:13:39,285
<font face="sans-serif" size="71">Ima nešto u vezi ovog mjesta.</font>

226
00:13:41,405 --> 00:13:43,365
što je to
kao da si ovdje, Tom?

227
00:13:43,425 --> 00:13:45,505
Naježio sam se
preko mojih ramena

228
00:13:46,345 --> 00:13:49,305
i, malo sam uznemiren.
Usta su mi suha.

229
00:13:49,485 --> 00:13:51,245
Cijeli dan je bio malo suh.

230
00:13:53,445 --> 00:13:57,385
Evo, ovdje mi jako smeta
i nisam baš siguran zašto,</font>

231
00:13:57,425 --> 00:14:00,145
jer se ne sjećam
ovdje se događa bilo što užasno.

232
00:14:00,205 --> 00:14:02,265
Ali ipak,
Još uvijek se naježim.

233
00:14:05,385 --> 00:14:07,065
Kad se ovako nešto dogodi

234
00:14:07,105 --> 00:14:09,105
i ti si pogođen
desetljećima kasnije,

235
00:14:09,145 --> 00:14:12,345
ti, ti vjerojatno patiš
od, znate, nekog PTSP-a.

236
00:14:13,465 --> 00:14:15,425
<font face="sans-serif" size="71">Da, ali čudno je
jer normalno

237
00:14:15,525 --> 00:14:18,105
Ne osjećam se ovako,
čak i na mostu.

238
00:14:18,185 --> 00:14:19,245
Čim dođem ovamo.

239
00:14:20,105 --> 00:14:20,525
Smeta mi.

240
00:14:21,065 --> 00:14:22,305
Pa, hajdemo,
hajde da te izvučemo odavde.

241
00:14:22,345 --> 00:14:23,485
- Vratimo se u zalogajnicu.
-Da.

242
00:14:25,145 --> 00:14:28,345
<font face="sans-serif" size="71">Tom se ne sjeća cijelog
tri sata izgubljenog vremena,

243
00:14:28,385 --> 00:14:31,225
ali on to čini
prisjetiti se zastrašujućih isječaka.

244
00:14:32,465 --> 00:14:35,165
hvala ti puno
što ste nas proveli kroz taj događaj.

245
00:14:35,205 --> 00:14:38,165
stvarno bih
vole više ući u priču.

246
00:14:38,345 --> 00:14:39,405
- Saznajte više detalja.
-Da, da.

247
00:14:39,445 --> 00:14:40,545
<font face="sans-serif" size="71">Preuzimamo od vrha.</font>

248
00:14:42,285 --> 00:14:44,465
Ovo bi mogla biti teža stvar
razgovarati o tome.

249
00:14:45,185 --> 00:14:46,305
Auto se zaustavlja,

250
00:14:46,545 --> 00:14:50,085
vidiš ovu kuglu
a zatim s te točke

251
00:14:50,125 --> 00:14:52,065
kad se konačno probudiš.

252
00:14:52,325 --> 00:14:53,345
-to je bilo...
-Možete li, možete li nam dati

253
00:14:53,385 --> 00:14:55,485
<font face="sans-serif" size="71">-pojedinosti onoga čega se sjećate?
-...Da.

254
00:14:56,105 --> 00:14:56,525
Da.

255
00:15:05,125 --> 00:15:08,225
Tom se našao
na masivnom izvanzemaljskom brodu

256
00:15:09,425 --> 00:15:12,225
bez pojma gdje mu je obitelj.

257
00:15:15,225 --> 00:15:17,165
Sjećam se da sam bio u hangaru.

258
00:15:18,125 --> 00:15:21,205
Sjedio sam na ovome,
ono što je izgledalo kao stol za obdukciju.

259
00:15:22,445 --> 00:15:24,165
<font face="sans-serif" size="71">Ali nije bio sam.</font>

260
00:15:28,305 --> 00:15:30,085
Bilo je tu i drugih likova.

261
00:15:30,425 --> 00:15:34,165
Neki su izgledali poput mrava.
Glava je kao nogometna lopta.

262
00:15:34,445 --> 00:15:36,385
Držite se poput nogu poput bambusa.

263
00:15:38,545 --> 00:15:40,425
Nije se imalo kamo pobjeći.

264
00:15:43,085 --> 00:15:45,185
Ovaj aparat je pao
sa stropa...

265
00:15:47,305 --> 00:15:48,445
<font face="sans-serif" size="71">...držala me na mjestu</font>

266
00:15:50,105 --> 00:15:51,465
a zatim ovi paketi
stavljene su na moje tijelo

267
00:15:51,505 --> 00:15:53,125
koje su izgledale poput golemih grožđica.

268
00:16:00,485 --> 00:16:02,325
Što osjećaš?
cijelo ovo vrijeme?

269
00:16:03,365 --> 00:16:04,385
Mislim, bio sam...

270
00:16:06,105 --> 00:16:08,065
...Ulazio sam
i od straha.

271
00:16:08,245 --> 00:16:09,405
i znaš,
Sjećam se i drugih stvari</font>

272
00:16:09,445 --> 00:16:12,325
što ne govorim prečesto.
Kao da sam povrijeđen.

273
00:16:13,285 --> 00:16:17,085
Sjećam se da sam negdje sjedio
i vrištala jer sam imala,

274
00:16:17,125 --> 00:16:19,545
osjećao sam se kao kipuća voda
kroz moja leđa i ruke.

275
00:16:20,445 --> 00:16:22,225
Kao da su ti nešto stavili.

276
00:16:22,305 --> 00:16:24,305
Kakav je bio osjećaj.
Kao možda tekućina ili tekućina.

277
00:16:25,125 --> 00:16:28,285
<font face="sans-serif" size="71">To je bilo bolno.
Ruka je bila bolna.

278
00:16:28,485 --> 00:16:30,525
Mislim da je zastrašujuće.

279
00:16:31,165 --> 00:16:33,165
- To je kao...
- Apsolutno je zastrašujuće.

280
00:16:33,285 --> 00:16:34,305
Samo sam bio,

281
00:16:34,525 --> 00:16:38,065
Bilo je, kao sad.
Opet mi je hladno.

282
00:16:38,205 --> 00:16:41,185
Jesu li tvoja mama ili baka,
doživjeti slične stvari?

283
00:16:43,325 --> 00:16:48,105
<font face="sans-serif" size="71">Sjećam se onoga što vjerujem da jesam
majka me dozivala, vrištala.

284
00:16:48,145 --> 00:16:50,085
(VRIŠTANJE)

285
00:16:50,185 --> 00:16:53,245
Kao otac, mogu vam to reći
to mi je prilično srceparajuće.

286
00:16:54,345 --> 00:16:57,345
Želim raditi sve
Mogao bih pokušati saznati zašto.

287
00:16:59,225 --> 00:17:02,325
Ti kažeš
izgledao je kao insektoid,

288
00:17:02,405 --> 00:17:04,165
<font face="sans-serif" size="71">neka vrsta glave poput mrava.</font>

289
00:17:04,425 --> 00:17:07,065
Da, imam sliku toga
zapravo u mom slučaju.

290
00:17:07,165 --> 00:17:08,385
Zašto nam to ne izvučeš?

291
00:17:09,165 --> 00:17:10,285
Ovo je jako dobar prikaz

292
00:17:10,325 --> 00:17:13,165
a platili smo brat i ja
pravo bogatstvo da se ovo napravi.

293
00:17:17,205 --> 00:17:18,105
Oh!

294
00:17:21,145 --> 00:17:23,285
<font face="sans-serif" size="71">Istraživači vanzemaljaca
su dosta poznati

295
00:17:23,325 --> 00:17:25,445
s tim takozvanim Insektoidima.

296
00:17:29,065 --> 00:17:33,185
Insektoidna interakcija
s otetim vrlo su traumatični.

297
00:17:34,305 --> 00:17:38,245
To je užasno iskustvo.
To je ravno mučenju.

298
00:17:40,065 --> 00:17:43,425
Apsolutno imaju
nema brige za tebe kao ljudsko biće

299
00:17:43,545 --> 00:17:45,285
<font face="sans-serif" size="71">u bilo kojem smislu te riječi.</font>

300
00:17:46,345 --> 00:17:48,405
Oni su inteligentni,
oni znaju što rade.

301
00:17:49,225 --> 00:17:52,285
Neki ljudi opisuju Insektoide
kao da ima velike oči

302
00:17:52,325 --> 00:17:54,425
i male mandibule za usta.

303
00:17:57,205 --> 00:18:01,085
Mislim da si u opasnosti
ako si u njihovoj domeni.

304
00:18:07,465 --> 00:18:11,125
Novi dokaz o
orb NLO-i i insektoidni vanzemaljci</font>

305
00:18:11,165 --> 00:18:13,385
terorizirajući sjeveroistok
je izašao na vidjelo.

306
00:18:14,245 --> 00:18:18,225
I alarmantni iskazi očevidaca
od, Samantha Dick i Tom Reed

307
00:18:18,265 --> 00:18:20,245
ima ljudi koji traže odgovore.

308
00:18:22,305 --> 00:18:25,145
Morate uzeti u obzir
da ima puno sličnosti

309
00:18:25,185 --> 00:18:28,125
između svjedoka koji imaju
nema međusobne veze.</font>

310
00:18:28,245 --> 00:18:32,345
na primjer,
težina koju je Tom doživio,

311
00:18:32,385 --> 00:18:36,465
što je Samantha osjećala,
ne mogu objasniti gubitak vremena.

312
00:18:37,245 --> 00:18:38,465
Kugle koje se vide,

313
00:18:39,345 --> 00:18:42,085
počinje se pojavljivati
i imati više smisla.

314
00:18:45,205 --> 00:18:47,385
Novi video
iz Fairfielda, Connecticut,

315
00:18:47,425 --> 00:18:51,205
<font face="sans-serif" size="71">nešto više od 100 milja
Jugozapadno od Auburna, Massachusetts

316
00:18:51,245 --> 00:18:52,465
dolazi u Benovu pozornost.

317
00:18:53,425 --> 00:18:55,385
Prikazuje objekt koji se brzo kreće

318
00:18:55,425 --> 00:18:58,105
jureći pored kuće
usred bijela dana.

319
00:18:59,365 --> 00:19:04,185
Mogu li to biti isti NLO-i koji
pojavio da uhodi, Samantha i Tom?

320
00:19:05,485 --> 00:19:08,365
Počinju neki obrasci
da se pojavi ovdje s kuglama.</font>

321
00:19:09,105 --> 00:19:11,365
Imamo dnevno viđenje.
To me tjera na to razmišljanje

322
00:19:11,405 --> 00:19:14,145
ovi posjetitelji su,
pojačavaju svoju prisutnost.

323
00:19:15,505 --> 00:19:19,445
Viđenja u ovoj regiji
porasla za gotovo 300 posto

324
00:19:19,485 --> 00:19:21,105
u prošlom desetljeću.

325
00:19:22,385 --> 00:19:25,245
Imamo izvješća ovdje
u Auburnu.

326
00:19:25,285 --> 00:19:26,245
<font face="sans-serif" size="71">Sheffield.</font>

327
00:19:27,125 --> 00:19:29,205
Bilo je viđenja
u Fairfieldu, Connecticut.

328
00:19:29,385 --> 00:19:32,045
Pokrivaju puno terena
preko, Nova Engleska.

329
00:19:32,445 --> 00:19:35,485
Zabrinuta sam.
Zašto svi oni dolaze ovamo?

330
00:19:36,505 --> 00:19:39,185
I dobivaju li
agresivniji?

331
00:19:40,065 --> 00:19:42,145
Marc D'Antonio,
on je u Terryvilleu

332
00:19:42,185 --> 00:19:44,325
<font face="sans-serif" size="71">i stvarno je dobar u,
kod video analize.

333
00:19:45,265 --> 00:19:48,305
Ja bih nekako
kao drugo mišljenje o ovom videu.

334
00:19:48,365 --> 00:19:51,245
Znaš, volio bih ići razgovarati
našem prijatelju Bryanu.

335
00:19:51,465 --> 00:19:54,425
Nabavite neku vrstu povijesne reference
cijelog područja.

336
00:19:54,465 --> 00:19:58,325
Čini se da je nekako
enciklopedija prošlih slučajeva.

337
00:19:58,385 --> 00:20:00,245
<font face="sans-serif" size="71">Zašto ne odeš razgovarati s Markom?</font>

338
00:20:00,385 --> 00:20:04,025
Pogodit ću Bryana,
a onda se možemo ponovo sastati.

339
00:20:04,365 --> 00:20:05,305
Zvuči dobro.

340
00:20:08,425 --> 00:20:12,125
Ben odlazi u Terryville, Connecticut
da se nađe sa svojim starim prijateljem,

341
00:20:12,165 --> 00:20:14,285
astronom, Marc D'Antonio.

342
00:20:15,185 --> 00:20:17,365
-Marc.
- Hej, Ben, čovječe.

343
00:20:18,025 --> 00:20:21,385
<font face="sans-serif" size="71">Već 15 godina, Marc je
glavni foto i video analitičar

344
00:20:21,425 --> 00:20:25,325
za Zajedničku UFO mrežu,
također poznat kao MUFON.

345
00:20:25,485 --> 00:20:27,485
Imam ti puno toga pokazati
ako ga želiš vidjeti?

346
00:20:28,025 --> 00:20:29,025
Imam ti puno toga za reći.

347
00:20:29,065 --> 00:20:30,165
- Sjajno, idemo.
- Želiš li to staviti u red?

348
00:20:30,205 --> 00:20:31,145
-Da, naravno.
-U redu.</font>

349
00:20:34,365 --> 00:20:37,465
Osoba koja je snimila ovaj video
je zamolio da ostane anoniman.

350
00:20:38,245 --> 00:20:40,385
Nije bilo do
kasnije su pogledali svoje snimke.

351
00:20:40,425 --> 00:20:42,245
Da su primijetili nešto čudno.

352
00:20:43,045 --> 00:20:44,245
Što ste uspjeli saznati?

353
00:20:44,485 --> 00:20:46,105
Pa kad sam pogledao ovaj video

354
00:20:46,145 --> 00:20:48,305
i ima nekoliko stvari
to mi je bilo čudno.</font>

355
00:20:48,445 --> 00:20:50,205
Ovdje ima nekih neobičnosti.

356
00:20:51,365 --> 00:20:54,165
Uzeo je svoj dron i on je
krećući s njim prema kući.

357
00:20:55,105 --> 00:20:58,265
Ali u jednom trenutku dron izgleda
malo više u zraku

358
00:20:58,365 --> 00:21:01,185
a kada to učini,
vidiš nešto čudno

359
00:21:01,225 --> 00:21:03,325
proletjeti
odozgo desno.

360
00:21:04,245 --> 00:21:06,265
<font face="sans-serif" size="71">I onda pada
do linije krova.

361
00:21:07,225 --> 00:21:09,465
To je bila prva stvar
da sam primijetio.

362
00:21:10,505 --> 00:21:14,045
Sada imamo perspektivu veličine
znajući da to

363
00:21:14,165 --> 00:21:17,045
počinje prvi plan, ide
makar iza kuće.

364
00:21:17,085 --> 00:21:20,225
Točno, umjesto toga kad sam ga pregledao
iznova i iznova i iznova,

365
00:21:20,265 --> 00:21:21,365
<font face="sans-serif" size="71">jedna od stvari koje sam otkrio</font>

366
00:21:22,025 --> 00:21:24,225
je li to, to nije
jedina anomalija.

367
00:21:24,465 --> 00:21:27,145
Zapravo postoji
još nekoliko anomalija.

368
00:21:34,045 --> 00:21:35,505
- Što još vidiš?
-Pokazat ću ti.

369
00:21:36,225 --> 00:21:38,045
Vjerojatno ste vidjeli ova bijela svjetla.

370
00:21:38,465 --> 00:21:41,045
Kad to pogledate
malo opreznije,

371
00:21:41,145 --> 00:21:42,425
<font face="sans-serif" size="71">Vidite nešto zanimljivo.</font>

372
00:21:43,225 --> 00:21:44,505
Događa se orbita.

373
00:21:51,065 --> 00:21:54,205
Može li biti da video nije
uhvatiti samo jedan objekt u prolazu,

374
00:21:54,245 --> 00:21:56,465
ali roj
NLO-a u daljini?

375
00:22:00,125 --> 00:22:02,245
Ali onda, tu je
taj svijetli predmet...

376
00:22:02,285 --> 00:22:04,245
-...koje vidite da dolazi.
-To je naš glavni cilj.</font>

377
00:22:04,285 --> 00:22:06,265
To je glavni cilj
i to sam potvrdio

378
00:22:06,305 --> 00:22:07,485
ne prelazi preko krova

379
00:22:08,025 --> 00:22:09,505
i jednostavno se izgubiti
u bjelini krova.

380
00:22:10,085 --> 00:22:13,205
Dobro, i izgleda
kao da je nijansa žute.

381
00:22:16,085 --> 00:22:20,325
Kao što su Samantha i Tom izvijestili
u NLO-ima s kojima su se susreli.

382
00:22:22,145 --> 00:22:24,465
<font face="sans-serif" size="71">I dok napredujete, vidite
na vrhu je još jedan.

383
00:22:25,225 --> 00:22:28,465
Spušta se, dolje, dolje
a onda se čini da nestaje.

384
00:22:30,405 --> 00:22:33,505
U redu, sad kad to imamo,
što misliš o tome?

385
00:22:34,285 --> 00:22:38,025
Dakle, moglo bi biti da se kreće
više od 40 milja na sat,

386
00:22:38,185 --> 00:22:39,145
sve u redu ili dalje.

387
00:22:39,185 --> 00:22:41,205
<font face="sans-serif" size="71">Ali ne mislim
ide mnogo brže od toga.

388
00:22:41,345 --> 00:22:42,485
A ako je to slučaj,

389
00:22:43,045 --> 00:22:45,065
onda ova stvar
možda se kretao recimo,

390
00:22:45,365 --> 00:22:47,165
25-30 milja na sat.

391
00:22:48,165 --> 00:22:48,505
Pravo.

392
00:22:52,325 --> 00:22:54,265
Baš kao Samanthin susret,

393
00:22:54,365 --> 00:22:58,265
čini se da kružna letjelica ima
namjerno usporen</font>

394
00:22:58,425 --> 00:23:00,225
dok je prolazio pored kuće.

395
00:23:01,485 --> 00:23:03,165
Kao znanstvenik, ja ne...

396
00:23:03,385 --> 00:23:05,345
Nemam tendenciju skakati na,
previše zaključaka.

397
00:23:06,025 --> 00:23:07,465
ali znaš,
moraš postaviti pitanje,

398
00:23:07,505 --> 00:23:10,105
kuda znanost ide
pred nepoznatim?

399
00:23:10,145 --> 00:23:12,165
Znate, ljudi jesu
svjesniji onoga što je na nebu</font>

400
00:23:12,205 --> 00:23:13,465
i gledaju gore
još malo.

401
00:23:15,505 --> 00:23:18,265
Mislim da je to jedan od
ključne stvari ovdje

402
00:23:18,345 --> 00:23:22,425
je da se ljudi javljaju
aktivnost sve više i više.

403
00:23:22,465 --> 00:23:26,405
Bilo da dolazi iz vode
ili na kopnu ovdje,

404
00:23:26,445 --> 00:23:28,465
događalo se
barem desetljećima.

405
00:23:29,205 --> 00:23:32,045
<font face="sans-serif" size="71">Rekao bih da jest
događa se tisućama godina.

406
00:23:33,125 --> 00:23:34,125
Možda duže.

407
00:23:38,225 --> 00:23:42,065
Dok Ben nastavlja s učenjem
video iz Fairfielda, Connecticut,

408
00:23:42,145 --> 00:23:44,305
Melissa, provodi istraživanje
vlastita,

409
00:23:45,365 --> 00:23:49,065
tražeći drugu kuglu
i susreti s vanzemaljcima Insectoid

410
00:23:49,105 --> 00:23:50,065
u Novoj Engleskoj.

411
00:23:50,305 --> 00:23:53,285
<font face="sans-serif" size="71">Ona otkriva veći obrazac
nego što je ikada očekivala,

412
00:23:53,425 --> 00:23:55,145
vraćajući se desetljećima unatrag.

413
00:23:59,405 --> 00:24:03,285
Ova regija je potpuno
preplavljeni susretima s NLO-ima.

414
00:24:03,425 --> 00:24:06,105
idem se naći sa,
Bryan Bowden kako biste saznali više.

415
00:24:06,145 --> 00:24:07,125
On je lokalni stručnjak

416
00:24:07,165 --> 00:24:09,145
koja sve zna
što se događa na ovom području</font>

417
00:24:09,185 --> 00:24:11,425
i nadamo se zašto se to događa?

418
00:24:13,245 --> 00:24:15,125
Melissa, drago mi je vidjeti te.
Uđi unutra.

419
00:24:15,225 --> 00:24:19,365
Bryan je povjesničar, pisac i NLO
i istraživač paranormalnog

420
00:24:19,405 --> 00:24:21,345
s preko 40 godina iskustva.

421
00:24:22,445 --> 00:24:23,985
Melissa, drago mi je vidjeti te.

422
00:24:24,025 --> 00:24:25,225
što radiš
u mom kraju šume?</font>

423
00:24:25,325 --> 00:24:28,365
Pa, istražujem seriju
susreta i posjeta

424
00:24:28,405 --> 00:24:30,445
koji se čine svim središtem
uokolo, Nova Engleska.

425
00:24:31,965 --> 00:24:33,265
Osjećate li to

426
00:24:33,305 --> 00:24:37,405
ciljano je ovo specifično područje
po čemu god ovo bilo?

427
00:24:37,445 --> 00:24:40,205
Definitivno želim.
Ovo područje je vrlo čudno.

428
00:24:40,245 --> 00:24:43,105
<font face="sans-serif" size="71">Čini se da ih ima puno
magnetske anomalije i ovdje.

429
00:24:44,145 --> 00:24:47,245
Nedavno je otkriveno da
možda postoji magnetska anomalija

430
00:24:47,285 --> 00:24:50,205
u našem sunčevom sustavu koji gotovo djeluje
kao super autoput.

431
00:24:51,105 --> 00:24:52,305
Mogu biti u korelaciji.

432
00:24:54,385 --> 00:24:56,245
NASA je nedavno otkrila

433
00:24:56,285 --> 00:24:58,985
magnetski mjehurići
u našem sunčevom sustavu.</font>

434
00:24:59,145 --> 00:25:01,385
Njihova prava priroda
tek treba otkriti.

435
00:25:02,105 --> 00:25:04,445
Ali neke teorije
mogli bi poslužiti kao svjetionici,

436
00:25:04,985 --> 00:25:07,145
privlačeći izvanzemaljska bića.

437
00:25:07,425 --> 00:25:10,965
Mogu li vas vanzemaljci pratiti
ovi magnetski thorofare's

438
00:25:11,005 --> 00:25:12,285
ravno na planet Zemlju?

439
00:25:14,025 --> 00:25:17,005
<font face="sans-serif" size="71">Ako ove letjelice dolaze ovamo
iz određenog razloga,

440
00:25:17,085 --> 00:25:18,385
onda možda dolaze ovamo.

441
00:25:18,445 --> 00:25:20,405
Posjećuju ljude,

442
00:25:21,005 --> 00:25:23,965
skupljati ih, raditi nešto
znanstveni eksperimenti na njima

443
00:25:24,005 --> 00:25:27,065
dok putuju kroz
eto znate veseli put.

444
00:25:27,165 --> 00:25:29,025
nešto se događa
ovim ljudima.</font>

445
00:25:29,065 --> 00:25:30,365
Nešto se ovdje događa.

446
00:25:30,985 --> 00:25:32,985
To traje desetljećima.

447
00:25:33,205 --> 00:25:35,405
Jedan od najranijih,
Viđenja kugle u Novoj Engleskoj

448
00:25:35,445 --> 00:25:38,345
dogodilo u Connecticutu
kasnih 1950-ih.

449
00:25:39,365 --> 00:25:40,245
Zapravo,

450
00:25:40,325 --> 00:25:42,385
u području Hartforda,
ne tako daleko odavde,

451
00:25:42,425 --> 00:25:47,325
<font face="sans-serif" size="71">1957., vidi se bijeli predmet
na nebu potpukovnik.

452
00:25:48,125 --> 00:25:49,425
Njegovo ime je Frank Wooley

453
00:25:50,005 --> 00:25:53,185
a tvrdio je da bijeli predmet
lebdio u zraku iznad njega

454
00:25:53,225 --> 00:25:57,165
gotovo 45 minuta
prije nego što naglo odleti.

455
00:25:58,285 --> 00:26:01,245
I Wooleyeva viđenja
bio je samo početak.

456
00:26:02,225 --> 00:26:05,025
<font face="sans-serif" size="71">Tri godine kasnije,
isto područje Hartforda,

457
00:26:05,245 --> 00:26:08,125
žena vidi
predmet koji pada s neba.

458
00:26:09,425 --> 00:26:12,285
Nekoliko očevidaca
prijavio isti događaj,

459
00:26:12,445 --> 00:26:15,365
ali nitko nije mogao pronaći
čak i komadić krhotina.

460
00:26:16,005 --> 00:26:18,405
Viđenja su se samo povećala
u frekvenciji od tamo.

461
00:26:19,085 --> 00:26:23,985
<font face="sans-serif" size="71">1970-e, rane 80-e, Meriden Danbury,</font>

462
00:26:24,185 --> 00:26:29,405
javlja više od desetak policajaca
vidjeti leteće objekte na nebu.

463
00:26:30,405 --> 00:26:34,165
Idi u sredinu osamdesetih,
mnogi ljudi u Newtownu,

464
00:26:34,225 --> 00:26:38,205
koji je odmah preko granice uzima
više slika obrta.

465
00:26:40,445 --> 00:26:44,265
imamo nešto iz 50-ih, 60-ih...

466
00:26:45,365 --> 00:26:47,005
<font face="sans-serif" size="71">-...70-e,
-70-e,

467
00:26:47,285 --> 00:26:48,325
-80-ih.
-80-ih.

468
00:26:48,365 --> 00:26:49,985
Osjećate li to

469
00:26:50,025 --> 00:26:55,965
što nas od tada posjećuje
možda 1950, do sada se promijenilo?

470
00:26:56,005 --> 00:26:59,205
To jest, moglo bi biti
drugačija vrsta...

471
00:27:00,205 --> 00:27:01,125
...biti?

472
00:27:01,305 --> 00:27:04,265
Ne mislim da su se bića promijenila.
Mislim da se njihov zanat promijenio.</font>

473
00:27:05,405 --> 00:27:09,125
Imamo više svjetlećih svjetala,

474
00:27:09,385 --> 00:27:15,205
kugla tipa stvari koje mijenjaju oblik
a manje ove goleme letjelice.

475
00:27:15,445 --> 00:27:20,205
Baš kao što imamo nove modele,
na vozilima, mlažnjacima, automobilima i avionima,

476
00:27:20,245 --> 00:27:22,205
rade istu stvar.
Oni su nadogradnja.

477
00:27:23,125 --> 00:27:26,445
Počelo je kod većine ljudi
vidjevši onaj tipični leteći tanjur.</font>

478
00:27:26,985 --> 00:27:31,205
Ali upravo sada, trenutno,
trend je ili narančasti predmet

479
00:27:31,245 --> 00:27:35,045
koja mijenja boju, narančasta,
crvena, zelena, plava, aktivnost poput kugle.

480
00:27:35,145 --> 00:27:37,385
ali to je
inteligentno kontrolirana kugla.

481
00:27:38,105 --> 00:27:41,245
Mogla bi vanzemaljska tehnologija
razvijati alarmantnom brzinom?

482
00:27:41,325 --> 00:27:44,045
Jesmo li već
beznadno nadmašen?</font>

483
00:27:47,005 --> 00:27:48,265
Pa evo nečega
da sam primijetio.

484
00:27:48,365 --> 00:27:51,005
Konkretno, postoji
žena koju smo intervjuirali.

485
00:27:51,225 --> 00:27:53,225
Viđala je ove kugle.

486
00:27:53,265 --> 00:27:55,285
-Da.
-Ili ove kugle svjetla,

487
00:27:55,385 --> 00:27:58,145
u osnovi uzeo,
snimao hrpu videa

488
00:27:58,385 --> 00:28:01,165
<font face="sans-serif" size="71">i nismo sigurni što se dogodilo.
Probudila se, telefon joj je mrtav.

489
00:28:01,205 --> 00:28:02,325
Ne može natjerati telefon da radi.

490
00:28:03,185 --> 00:28:07,025
- Još jedan slučaj otmice, Tom Reed.
-O, da, poznajem Toma.

491
00:28:07,065 --> 00:28:09,045
U korelaciji sa svime
o čemu pričamo.

492
00:28:09,085 --> 00:28:12,445
Bio je blizu rijeke
kada se dogodilo njegovo iskustvo.

493
00:28:13,085 --> 00:28:16,265
<font face="sans-serif" size="71">Izgubio je vrijeme i bingo,</font>

494
00:28:17,025 --> 00:28:20,045
imao je cijelu hrpu
elektroničkog kvara.

495
00:28:20,405 --> 00:28:22,245
Imate puno takvih ljudi

496
00:28:22,285 --> 00:28:24,245
koji imaju ove interakcije
s ovim kuglama

497
00:28:24,285 --> 00:28:26,365
i doživljavaju nedostatak vremena.

498
00:28:28,165 --> 00:28:31,005
Susret Toma Reeda
proganja ga desetljećima.

499
00:28:32,045 --> 00:28:34,385
<font face="sans-serif" size="71">Ali može li biti da jest
jedan od sretnika?

500
00:28:35,445 --> 00:28:38,345
Osjećate li da narod
koji imaju ta iskustva

501
00:28:38,385 --> 00:28:40,405
treba, bojati se? prestravljeni?

502
00:28:44,105 --> 00:28:46,325
Koliko mračno želite ići
s predmetom?

503
00:28:49,965 --> 00:28:53,265
Davnih 70-ih, 80-ih i 90-ih,
bilo je sakaćenja stoke.

504
00:28:54,045 --> 00:28:56,265
<font face="sans-serif" size="71">Bilo je i sakaćenja ljudi...</font>

505
00:28:58,265 --> 00:29:02,285
... ista stvar se događa.
Organi koji se uklanjaju.

506
00:29:04,325 --> 00:29:05,325
Bez traga.

507
00:29:06,205 --> 00:29:10,965
Jesu li ove kugle NLO-i upravljane letjelice
ili možda nadzorne sonde

508
00:29:11,085 --> 00:29:14,325
kontroliraju izvanzemaljci
posjetitelji s podmuklim planom?

509
00:29:15,005 --> 00:29:18,005
I radi kraj igre
za ove Insectoid vanzemaljce</font>

510
00:29:18,045 --> 00:29:19,425
sluti dobro za ljude?

511
00:29:24,205 --> 00:29:26,385
Bryan Bowden,
je doživio značajan porast

512
00:29:26,925 --> 00:29:29,385
u svjetlećoj kugli viđenja NLO-a
na sjeveroistoku.

513
00:29:29,985 --> 00:29:33,065
Dakle, nešto što je od interesa
što se kugli tiče.

514
00:29:33,105 --> 00:29:35,005
4. travnja 2012....

515
00:29:35,045 --> 00:29:35,985
-Da.
-...nešto svijetli</font>

516
00:29:36,025 --> 00:29:37,285
noćno nebo u jezeru Bantam.

517
00:29:38,945 --> 00:29:42,145
Idi do jezera Bantam,
lokalni načelnik, vatrogasni zapovjednik

518
00:29:42,185 --> 00:29:43,965
i moram te kontaktirati
s njim,

519
00:29:44,005 --> 00:29:45,205
-Duffy. Da.
- Mogu li dobiti,

520
00:29:45,245 --> 00:29:47,965
- Podaci načelnika Duffyja?
-Shvaćaš.

521
00:29:48,005 --> 00:29:50,265
Dat ću vam njegove kontakt informacije.

522
00:29:50,325 --> 00:29:53,165
<font face="sans-serif" size="71">-Super, hvala ti puno, Bryan.
- Oh, zadovoljstvo mi je.

523
00:29:53,225 --> 00:29:54,305
Hej, budi oprezan tamo,

524
00:29:54,345 --> 00:29:56,965
ali dobiti neke dobre bilješke.
Želim vidjeti što imaš.

525
00:29:57,005 --> 00:29:58,045
Naravno.

526
00:29:59,945 --> 00:30:03,325
Bryan mi je stvarno pomogao sastaviti
neki komadi s kućištem Bantam.

527
00:30:04,265 --> 00:30:07,285
Sljedeći korak je potreban
da se povežete s ovim vatrogasnim zapovjednikom</font>

528
00:30:07,365 --> 00:30:10,265
i također učiniti
neka istraživanja na jezeru.

529
00:30:13,925 --> 00:30:16,305
sljedeći dan,
Melissa se povezuje s Benom,

530
00:30:16,345 --> 00:30:20,025
i odlazi na jezero Bantam
pronaći, Rick Duffy.

531
00:30:20,225 --> 00:30:23,985
Zapovjednik vatrogasaca na poziv noću
svijetleća kugla NLO

532
00:30:24,025 --> 00:30:25,385
obasjao nebo u ovom kraju.

533
00:30:34,105 --> 00:30:35,085
<font face="sans-serif" size="71">-Rick Duffy...
-Hej.

534
00:30:35,125 --> 00:30:36,365
- drago mi je.
-...i meni je drago.

535
00:30:36,405 --> 00:30:38,305
-Ben, drago mi je.
-Bok, Ben, i meni je drago.

536
00:30:38,345 --> 00:30:40,065
-Hvala.
-Hvala što ste došli.

537
00:30:42,185 --> 00:30:44,225
Koliko dugo ste bili, šefe?

538
00:30:45,005 --> 00:30:47,165
Bio sam glavni u
tvrtka već 10 godina.

539
00:30:47,205 --> 00:30:49,405
<font face="sans-serif" size="71">Bio sam u tvrtki
za 49 godina.

540
00:30:50,105 --> 00:30:53,265
i tijekom ovog incidenta,
Ja sam u to vrijeme bio glavni.

541
00:30:54,165 --> 00:30:55,405
Dakle, ti si tip s kojim treba razgovarati.

542
00:30:55,945 --> 00:30:58,285
- Tako mi je drago što smo te pronašli.
-Apsolutno.

543
00:30:58,405 --> 00:31:00,265
Dakle, čega se sjećaš?

544
00:31:08,925 --> 00:31:10,965
Sve je počelo oko dva
ujutro.

545
00:31:14,005 --> 00:31:15,225
<font face="sans-serif" size="71">Dobili smo izvješće</font>

546
00:31:16,085 --> 00:31:19,265
da je bilo
nešto na nebu

547
00:31:19,385 --> 00:31:22,205
sa zelenkastim sjajem.

548
00:31:23,225 --> 00:31:27,185
Jedan od državnih policajaca,
bio je u gradu preko.

549
00:31:27,305 --> 00:31:32,065
I vidio je zeleno svjetlo,
na nebu.

550
00:31:32,405 --> 00:31:37,085
I da su vjerovali
da je sletio u jezero Bantam.

551
00:31:41,985 --> 00:31:43,185
<font face="sans-serif" size="71">911 hitna...</font>

552
00:31:43,365 --> 00:31:47,125
Hitna pomoć je počela stizati pozive
iz cijele okolice.

553
00:31:47,165 --> 00:31:48,985
-911 hitna...
- Deseci ljudi

554
00:31:49,025 --> 00:31:53,245
vidio potpuno istu stvar
i doživjeli nestanak električne energije.

555
00:31:55,245 --> 00:31:57,245
Jedna od mojih kćeri
živio na jezeru

556
00:31:57,285 --> 00:32:00,385
i kao ovaj objekt
otišao kroz zrak,</font>

557
00:32:01,005 --> 00:32:03,925
potpuno je izgubila moć
u njezinoj kući.

558
00:32:04,065 --> 00:32:06,385
I kako je, nakon što je prošlo,
odmah se vratio.

559
00:32:07,165 --> 00:32:09,085
Sada, to je vrlo čudno.

560
00:32:09,145 --> 00:32:12,305
Čudno je da je tako
tu vrstu smetnje.

561
00:32:13,025 --> 00:32:16,985
Još je čudnije ono što se dogodilo
do samog obično mirnog jezera.

562
00:32:24,085 --> 00:32:28,105
<font face="sans-serif" size="71">Poslali su me
i valovi i sve

563
00:32:28,145 --> 00:32:32,065
pet do 10 minuta
su snažno prskale

564
00:32:32,105 --> 00:32:33,405
gore na obali.

565
00:32:37,105 --> 00:32:40,165
Ali znate što me čudi
je njihov opis

566
00:32:40,305 --> 00:32:43,045
od toga uzrokujući u osnovi
mini tsunami.

567
00:32:43,085 --> 00:32:45,045
Mislim, pet ili deset minuta,

568
00:32:45,085 --> 00:32:46,145
<font face="sans-serif" size="71">-zar ne?
-Točno.

569
00:32:46,225 --> 00:32:49,325
Je li moguće
kuglasti NLO i njegova vanzemaljska posada

570
00:32:49,365 --> 00:32:51,345
srušio se u ovo jezero prije 10 godina,

571
00:32:52,185 --> 00:32:55,125
ostavljajući za sobom dokaze
zastrašujućeg događaja?

572
00:32:55,305 --> 00:32:58,005
Ben i Melissa, želite li saznati?

573
00:32:59,385 --> 00:33:00,945
Evo našeg sjevera.

574
00:33:00,985 --> 00:33:01,345
-Da.
-Mislim,</font>

575
00:33:01,385 --> 00:33:03,345
-Mislim da je to sjever tamo gore.
-Da, a zapad je ovdje.

576
00:33:03,925 --> 00:33:06,145
I to je gdje
Državni policajac je to uočio,

577
00:33:06,185 --> 00:33:07,405
-bio je u ovom području.
-U redu, da.

578
00:33:07,985 --> 00:33:11,945
A gdje bi tvoja kćer
biti u odnosu na to?

579
00:33:11,985 --> 00:33:14,345
- Upravo je izašla iz 209.
-Da, da, upravo ovdje.

580
00:33:14,385 --> 00:33:16,145
<font face="sans-serif" size="71">Da, u ovom području.</font>

581
00:33:16,185 --> 00:33:18,345
- Rekla je to kad je preletio.
-Da.

582
00:33:18,985 --> 00:33:20,025
Izgubila je moć. To znači

583
00:33:20,065 --> 00:33:21,065
- dolazilo je ovuda.
- Došao je iz...

584
00:33:21,105 --> 00:33:23,285
-...zapad dakle.
- Ovuda. Došlo je sa zapada.

585
00:33:24,025 --> 00:33:27,365
I onda vjerojatno negdje sletio
točno tamo, pretpostavljam.</font>

586
00:33:27,925 --> 00:33:28,985
da Da.

587
00:33:29,025 --> 00:33:30,945
-U redu.
-Da, odmah uz sjevernu obalu.

588
00:33:31,105 --> 00:33:34,205
Vrlo je neobično.
Mislim, reći ću to.

589
00:33:34,305 --> 00:33:35,945
Čak i meteorite, imam,

590
00:33:35,985 --> 00:33:39,365
Nisam čuo da izazivaju
takve električne smetnje.

591
00:33:41,065 --> 00:33:44,105
<font face="sans-serif" size="71">Čuo sam da žele učiniti
temeljitija pretraga,

592
00:33:44,145 --> 00:33:46,385
poput dovesti ronioce unutra
i počnite tražiti.

593
00:33:46,925 --> 00:33:48,965
Ali, ali možda se to nikada nije dogodilo.

594
00:33:49,145 --> 00:33:53,305
Znaš, čuo sam da se priča o,
da su možda,

595
00:33:53,345 --> 00:33:56,985
stavi par ronilaca da vide
kad bi mogli pronaći sve.

596
00:33:57,105 --> 00:34:02,085
<font face="sans-serif" size="71">I uh, koliko ja znam,
nikad ništa nisu smislili.

597
00:34:02,165 --> 00:34:04,245
Blato je tako duboko.

598
00:34:04,385 --> 00:34:06,145
Mislim da ono što želimo učiniti je

599
00:34:06,185 --> 00:34:08,345
staviti nešto pod vodu
da vidim koliko je mutno.

600
00:34:09,025 --> 00:34:11,285
da vidim postoji li
sve što je još ostalo unutra,

601
00:34:11,325 --> 00:34:13,005
možemo li ga pronaći.

602
00:34:13,085 --> 00:34:16,945
<font face="sans-serif" size="71">Bi li ribar ili drugi ljudi
zapeli za nešto?

603
00:34:16,985 --> 00:34:17,985
-Nešto.
- Bi li primijetili,

604
00:34:18,025 --> 00:34:19,325
da, to je nešto veliko...

605
00:34:19,365 --> 00:34:21,005
-...još je pod vodom?
-Pravo.

606
00:34:21,045 --> 00:34:22,945
je li moguće
još uvijek može biti ovdje?

607
00:34:28,125 --> 00:34:31,945
Ben i Melissa, započnite potragu
pomoću podvodnog drona.</font>

608
00:34:33,245 --> 00:34:35,345
Tako mislim
ovo će nam dati dobru ideju

609
00:34:35,385 --> 00:34:37,265
onoga što se zapravo može vidjeti.

610
00:34:39,065 --> 00:34:42,105
Pa ću postaviti
ovim putem.

611
00:34:43,045 --> 00:34:44,045
Mislim da je nestalo,

612
00:34:44,085 --> 00:34:46,005
-malo dublje.
-Oh, dobro, idemo, idemo.

613
00:34:49,385 --> 00:34:51,365
U redu,
oh, upravo sam ubacio u višu brzinu.</font>

614
00:34:53,185 --> 00:34:54,385
Sada je na krstarenju.

615
00:34:55,405 --> 00:34:58,065
Mi smo stvarno na,
na dnu jezera.

616
00:35:00,005 --> 00:35:04,045
Pa čovječe, mutno je, zar ne.
Pogledaj to.

617
00:35:06,325 --> 00:35:09,165
Mi smo poput
usred mulja ovdje.

618
00:35:10,225 --> 00:35:13,385
Ovo mutno,
i još uvijek možete vidjeti neke stvari.

619
00:35:15,245 --> 00:35:17,345
<font face="sans-serif" size="71">Morate se zapitati što je tamo dolje?</font>

620
00:35:17,985 --> 00:35:21,265
Mogli biste sakriti puno stvari
ispod, ispod vode.

621
00:35:21,385 --> 00:35:23,985
Ovdje je samo tako mračno.

622
00:35:27,985 --> 00:35:32,005
Melissa i Ben, mjenjajte brzine
i umjesto toga probajte EMF mjerač.

623
00:35:35,125 --> 00:35:38,025
EMF, ili Electrical Magnetic
Čitanja na terenu,

624
00:35:38,205 --> 00:35:40,265
korisni su nam
jer ono što tražimo</font>

625
00:35:40,305 --> 00:35:43,305
je fluktuacija veća
od osnovnog očitanja.

626
00:35:44,065 --> 00:35:47,045
EMF mjerač
može otkriti magnetsko polje

627
00:35:47,085 --> 00:35:49,925
odao od
bilo koji predmet s električnim nabojem.

628
00:35:50,105 --> 00:35:53,105
I premda će zanat
bili u jezeru godinama,

629
00:35:53,345 --> 00:35:56,205
još bi moglo
operativna oprema unutra.</font>

630
00:35:57,225 --> 00:36:01,345
Ako je tako, Ben i Melissa bi mogli biti
u stanju otkriti njegovu latentnu energiju

631
00:36:01,385 --> 00:36:02,925
od obale.

632
00:36:03,325 --> 00:36:06,125
Dakle, ovo je stvarno dobro
povoljno mjesto za gledanje.

633
00:36:06,165 --> 00:36:08,245
razmišljam,
pa smo u sjevernom zaljevu.

634
00:36:08,285 --> 00:36:09,985
- Ovo je ta točka.
-Da.

635
00:36:10,185 --> 00:36:15,025
<font face="sans-serif" size="71">Je li tako? To je Duffy signalizirao
nama je gdje su bili njegovi svjedoci.

636
00:36:15,385 --> 00:36:20,205
Upravo smo na toj putanji
govorio je o Zapadu.

637
00:36:20,265 --> 00:36:23,045
Pa razmišljam ako
preuzimamo nekoliko čitanja odavde

638
00:36:23,085 --> 00:36:24,305
i samo nekako slijediti
obala.

639
00:36:25,265 --> 00:36:27,965
Ako je ova stvar uzrokovala
nestanak struje,

640
00:36:28,005 --> 00:36:30,085
<font face="sans-serif" size="71">vjerojatno se ispumpava
toliko EMF

641
00:36:30,125 --> 00:36:31,345
da bismo to mogli pokupiti odavde.

642
00:36:32,065 --> 00:36:34,405
Ako je išta bilo
zapravo bismo mogli triangulirati

643
00:36:34,945 --> 00:36:36,285
gdje je bila snaga toga

644
00:36:36,325 --> 00:36:39,325
i možda dobijete bolju ideju
nečega vani.

645
00:36:41,305 --> 00:36:43,125
Imam i kompas ovdje.

646
00:36:43,245 --> 00:36:46,985
<font face="sans-serif" size="71">Želiš to uzeti
i također tražiti odstupanja u...

647
00:36:48,025 --> 00:36:49,265
-Ovdje.
-...magnetski sjever.

648
00:36:51,125 --> 00:36:55,045
Kompas također može otkriti
bilo kakve magnetske anomalije.

649
00:36:55,305 --> 00:36:59,365
U teoriji, nekakav zanat
koji je imao dovoljno moćan

650
00:36:59,925 --> 00:37:02,925
elektromagnetske smetnje,
možda pogonski sustav

651
00:37:03,045 --> 00:37:05,065
<font face="sans-serif" size="71">i ako je još uvijek tamo
u jezeru

652
00:37:05,105 --> 00:37:07,305
i još uvijek se stvarao
ta moć...

653
00:37:07,345 --> 00:37:09,265
- Pokupili bismo nešto.
-...mi bismo ga pokupili,

654
00:37:09,305 --> 00:37:12,985
kao ??? ima sposobnost
nokautirati nečiji

655
00:37:13,165 --> 00:37:16,105
struja njihovom domu,
bit će pokupljeno odavde.

656
00:37:18,105 --> 00:37:19,405
Da.
Ne dobivam baš ništa.</font>

657
00:37:22,065 --> 00:37:24,005
Ništa od toga
Javljam se odmah.

658
00:37:27,185 --> 00:37:28,305
Osnovna vrijednost je nula.

659
00:37:30,105 --> 00:37:33,225
Ne videći ništa
to ovdje odstupa.

660
00:37:33,265 --> 00:37:35,325
Pa, zašto ne bismo pokušali ponovno
malo dalje

661
00:37:35,365 --> 00:37:36,325
niz obalu?

662
00:37:38,965 --> 00:37:41,305
EMF ne hvata
bilo što neobično.</font>

663
00:37:44,245 --> 00:37:46,105
-Dobro, pričekaj sekundu.
-Oh.

664
00:37:52,205 --> 00:37:53,245
Oh, ovo je čudno.

665
00:37:58,225 --> 00:38:02,045
Ben i Melissa, EMF mjerač
je uhvatio neobičan signal.

666
00:38:06,965 --> 00:38:08,125
Što dobivate za čitanje?

667
00:38:08,945 --> 00:38:11,965
-Imamo nešto malo.
-O da.

668
00:38:12,265 --> 00:38:15,125
Mora da kupi neku vrstu
anomalnog izvora energije.</font>

669
00:38:16,085 --> 00:38:18,125
Definitivno ima nešto
događa se, mislim.

670
00:38:20,365 --> 00:38:23,205
Ali vidite sada, opet je dolje
do osnovne linije nule.

671
00:38:24,325 --> 00:38:26,985
Signal misteriozno nestaje.

672
00:38:29,105 --> 00:38:30,185
Skenirali smo područje.

673
00:38:30,225 --> 00:38:34,085
Ako je bilo ovdje, više nije
ili je zakopan i neaktivan, stvarno.

674
00:38:38,985 --> 00:38:40,965
<font face="sans-serif" size="71">Bili smo gore i dolje
ovo jezero satima.

675
00:38:42,105 --> 00:38:44,045
I dok ih ima dosta
očevidaca,

676
00:38:44,085 --> 00:38:46,965
nismo uspjeli točno odrediti
mjesto obrta.

677
00:38:47,965 --> 00:38:52,085
Što postavlja pitanje,
što ako je ovdje, ali lijevo?

678
00:38:52,945 --> 00:38:54,345
Mnogo je očevidaca.

679
00:38:55,165 --> 00:38:57,105
samo ne mislim,
to je ispod jezera.</font>

680
00:39:00,025 --> 00:39:01,105
Mislim da je otišlo.

681
00:39:01,365 --> 00:39:04,205
Može li vanzemaljska letjelica
još biti pod vodom

682
00:39:04,245 --> 00:39:07,025
koristeći tehnologiju
ostati neotkriven,

683
00:39:07,285 --> 00:39:09,925
koristeći jezero
kao baza operacija

684
00:39:09,965 --> 00:39:11,965
da sakriju svoje tajne misije?

685
00:39:14,945 --> 00:39:18,945
Većina slučajeva se dogodila
blizu vode.</font>

686
00:39:19,245 --> 00:39:20,345
I evo nas opet,

687
00:39:20,925 --> 00:39:23,925
natrag vrsta istrage close
na isto područje.

688
00:39:24,165 --> 00:39:25,985
I imamo Samanthu Dick,

689
00:39:26,025 --> 00:39:27,945
čija kuća
je doslovno ravno preko puta

690
00:39:27,985 --> 00:39:29,245
-iz ogromnog jezera. Pravo?
-Da.

691
00:39:30,145 --> 00:39:31,285
A sada smo tu,

692
00:39:32,105 --> 00:39:34,365
<font face="sans-serif" size="71">s jednim od najvećih jezera
u Connecticutu.

693
00:39:35,065 --> 00:39:38,145
Malo je teško vidjeti
ako je nešto od ovoga povezano,

694
00:39:38,185 --> 00:39:40,045
ali vidim da se pojavljuju neki obrasci.

695
00:39:41,885 --> 00:39:44,125
Svaki incident NLO-a u žarećoj kugli,

696
00:39:44,165 --> 00:39:46,085
da Melissa i Ben
istraživali,

697
00:39:46,125 --> 00:39:48,045
<font face="sans-serif" size="71">dogodilo se u blizini vodene površine.</font>

698
00:39:48,885 --> 00:39:50,205
Pa kakva je to veza?

699
00:39:54,945 --> 00:39:56,345
Od posjeta jezeru Bantam,

700
00:39:57,025 --> 00:40:00,065
Nekako sam opsjednut
s ovim kuglama.

701
00:40:00,145 --> 00:40:02,345
Čini se kao
više ljudi sada vidi kugle.

702
00:40:03,125 --> 00:40:06,045
I ovaj skok u ne samo
viđenja, ali sada otmice

703
00:40:06,085 --> 00:40:07,905
<font face="sans-serif" size="71">na sjeveroistoku
pomalo je zabrinjavajuće.

704
00:40:09,065 --> 00:40:11,885
Tom, Owen Quinn i Samantha.

705
00:40:13,125 --> 00:40:15,185
Melissa i Ben,
svjedočili usponu

706
00:40:15,225 --> 00:40:18,065
u svjetlećoj kugli viđenja NLO-a
u ovoj regiji.

707
00:40:19,005 --> 00:40:23,065
I barem jedan vjerodostojan račun
o otmici od strane Insektoidnih vanzemaljaca.

708
00:40:24,105 --> 00:40:25,965
<font face="sans-serif" size="71">Mogu li ti događaji biti povezani?</font>

709
00:40:27,185 --> 00:40:31,005
I ako je tako,
što žele ti uljezi?

710
00:40:33,985 --> 00:40:36,265
Kad sam intervjuirao
Bryan Bowden, rekao je to,

711
00:40:36,305 --> 00:40:40,085
“On vjeruje da isto
strane vrste su dolazile ovamo

712
00:40:40,205 --> 00:40:43,105
dugo vremena,
on eksperimentira na ljudima."

713
00:40:43,985 --> 00:40:47,125
Koncept koji,
uvijek gledamo u nebo</font>

714
00:40:47,165 --> 00:40:49,965
da vanzemaljci slete
i da se pokažu.

715
00:40:50,045 --> 00:40:52,365
Ali što ako su u našim jezerima,
u našim oceanima.

716
00:40:54,065 --> 00:40:56,245
Bili su ovdje
možda dugo.

717
00:40:57,245 --> 00:41:00,325
Može li ova strana vrsta biti
nadgledajući sjeveroistok

718
00:41:01,005 --> 00:41:02,365
čeka da položi pravo na njega?

719
00:41:03,085 --> 00:41:05,305
<font face="sans-serif" size="71">Imamo posla s
nešto malo drugačije.

720
00:41:05,885 --> 00:41:07,965
Što su
ovi insektoidi sposobni?

721
00:41:08,165 --> 00:41:09,905
To je veliko pitanje, znaš,

722
00:41:09,945 --> 00:41:14,265
i, i bojim se da je do
da ih otkriju kada to žele,

723
00:41:14,345 --> 00:41:17,985
osim ako naša vlada
ima više istih odgovora.

724
00:41:22,225 --> 00:41:24,165
<font face="sans-serif" size="71">Na sljedećem, NLO svjedok.</font>

725
00:41:25,265 --> 00:41:27,025
Ben i Melissa, istražite

726
00:41:27,065 --> 00:41:30,305
izvanzemaljci uspostavljanje
podvodne vanzemaljske baze,

727
00:41:30,945 --> 00:41:32,905
potencijalno čeka napad.

728
00:41:32,965 --> 00:41:34,345
- Vau, poprskalo je!
-Prskalo je! Prskalo je!

729
00:41:34,925 --> 00:41:36,225
Na točnom smo mjestu

730
00:41:36,265 --> 00:41:39,145
<font face="sans-serif" size="71">gdje to mogu shvatiti
predmet je pao u vodu.

731
00:41:40,005 --> 00:41:42,885
I čuti
zastrašujući izvještaji otetih

732
00:41:42,925 --> 00:41:45,205
koji tvrde da su odvedeni
u podmorske baze.

733
00:41:46,285 --> 00:41:48,165
Ocean je upravo zasvijetlio.

734
00:41:50,965 --> 00:41:52,265
Jeste li u ovom trenutku osjetili da

735
00:41:53,105 --> 00:41:55,125
možda ti i tvoj prijatelj
ne bi živjeli?</font>

736
00:41:55,285 --> 00:41:57,045
Apsolutno jesmo.

737
00:41:57,305 --> 00:42:00,305
Imaju strane vrste
preuzeo naše more,

738
00:42:01,925 --> 00:42:03,125
i što oni žele?

739
00:42:03,325 --> 00:42:05,245
Otvaraju nam lubanju i prsa...

740
00:42:07,025 --> 00:42:08,265
...i bockati naše organe.

741
00:42:08,305 --> 00:42:10,305
Podnaslov ZestCorp


